On a boat transfer from our Bora Bora resort, a blond Californian, fresh from a 10-day catamaran excursion, asked where we had been during our French Polynesia travels, and I replied that we had spent 5 days on Moorea. She stared at me a moment, and then scoffed, “Huh,...